A Bit About Lilian Parsaulian
I have an MSc in Molecular Mechanism of Disease (Molecular Biology), a BSc in Pharmacy, a Professional Pharmacist diploma (Apotechary), and an ASc in Computer Science. Regarding credentials, I am a full member of Association of Indonesian Translators.
From 2010 to 2015, I worked for a university textbook publisher, EGC Medical Publisher, in Indonesia. Here, I have followed a formal training for editors. I was involved in the translation, editing, and proofreading of university textbooks in the fields of pharmaceutical, medical, biochemistry, food, etc.
Since 2015, I work full-time as a freelance translator, I have been involved in the translation of the Matthew Henry Bible Commentary, various medical device documentations (IFUs, manuals, labels, etc.), web localization, software localization, market surveys, and company documents in general.